Ο Κ. Π. Καβάφης στο Παρίσι: Ένα ταξίδι μαθητείας

Πώς επηρέασε το Παρίσι τον Κ. Π. Καβάφη; Πώς διαβάστηκε και μεταπλάστηκε το έργο του από σημαντικές μορφές των γαλλικών γραμμάτων, όπως η Marguerite Yourcenar; Πώς διαδόθηκε και διδάχτηκε η ποίηση του από λόγιους νεοελληνιστές, όπως ο Hubert Pernot ή ο André Mirambel; Το Παρίσι του 1897 αναδύεται μέσα από επιστολές και ταξιδιωτικά σημειώματα του Κ. Π. Καβάφη αλλά και από πολύτιμα τεκμήρια των μετακινήσεών του.

Μια διήμερη επιστημονική συνάντηση φέρνει στο προσκήνιο τη σχέση του Αλεξανδρινού ποιητή με τη γαλλική πρωτεύουσα. Γαλλόφωνοι νεοελληνιστές και ερευνητές θα «χαρτογραφήσουν» το ιστορικό και καλλιτεχνικό περιβάλλον της εποχής, μελετώντας το εύρος γνώσεων του Καβάφη στη γαλλική λογοτεχνία, την αγάπη του για τη γαλλική γλώσσα αλλά και τον τρόπο που τον υποδέχτηκε το γαλλικό κοινό.

Η συνάντηση, που τελεί υπό την αιγίδα του Τμήματος Φιλολογίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, συνδιοργανώνεται με το Νεοελληνικό Ινστιτούτο της Σορβόννης και το Εθνικό Ινστιτούτο Ανατολικών Γλωσσών και Πολιτισμών (INALCO) – ιδρύματα που φιλοξένησαν αξιόλογους μελετητές και σημαντικούς πανεπιστημιακούς δασκάλους, όπως τον Hubert Pernot, τον André Mirambel και τον K. Θ. Δημαρά, μεταξύ άλλων, οι οποίοι καθόρισαν την πρόσληψη του καβαφικού έργου από το ευρωπαϊκό αναγνωστικό κοινό και τη διεθνή κριτική. Κεντρικός στόχος παραμένει η μελέτη της σχέσης του ποιητή με τα ευρωπαϊκά ρεύματα του τέλους του 19ου αιώνα (συμβολισμός, αισθητισμός) ως καθοριστική συνθήκη για τη διαμόρφωση της ποιητικής του συγκρότησης.

ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ

Νεοελληνικό Ινστιτούτο της Σορβόννης, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Εθνικό Ινστιτούτο Ανατολικών Γλωσσών και Πολιτισμών (INALCO) και Αρχείο Καβάφη, Ίδρυμα Ωνάση

ΕΠΙΜΕΛΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Μάρθα Βασιλειάδη, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Νεοελληνικής Φιλολογίας, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Γιώργος Κωστακιώτης, Maître de conférences στο Εθνικό Ινστιτούτο Ανατολικών Γλωσσών και Πολιτισμών (INALCO), Παρίσι

Άλκηστη Σοφού, Maîtresse de conférences στο Τμήμα Ελληνικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο της Σορβόννης, Παρίσι

ΠΡΟΣΚΕΚΛΗΜΕΝΟΙ ΟΜΙΛΗΤΕΣ

Δημήτρης Αγγελάτος, Καθηγητής Νεοελληνικής Φιλολογίας και Θεωρίας της Λογοτεχνίας στο Τμήμα Φιλολογίας, Τομέας Νεοελληνικής Φιλολογίας, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών

Μάρθα Βασιλειάδη, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Νεοελληνικής Φιλολογίας, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Γιώργος Κωστακιώτης, Maître de conférences στο Εθνικό Ινστιτούτο Ανατολικών Γλωσσών και Πολιτισμών (INALCO), Παρίσι

André-Alain Morello, Ομότιμος Αναπληρωτής Καθηγητής Γαλλικής Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου της Τουλόν

Μελίνα Μόσχου, Διδακτορική φοιτήτρια Συγκριτικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης, Παρίσι

Μαρία Μπολέτση, Διακεκριμένη Καθηγήτρια Νεοελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο του Άμστερνταμ (Έδρα Μαριλένας Λασκαρίδη) και Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Συγκριτικής Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο του Λάιντεν (Ολλανδία)

Χριστίνα Ντουνιά, Ομότιμη Καθηγήτρια Νεοελληνικής Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών

Ιουλία Πιπινιά, Καθηγήτρια Θεατρολογίας στο Τμήμα Θεάτρου της Σχολής Καλών Τεχνών, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Filippo-Maria Pontani, Καθηγητής Κλασικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Ca’Foscari της Βενετίας και στη Scuola Normale Superiore της Πίζα (Ιταλία)

Pierre Pontier, Maître de conférences Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας, Πανεπιστήμιο της Σορβόννης, Παρίσι

Πολίνα Ταμπακάκη, Ερευνήτρια στο Κέντρο Ελληνικών Σπουδών (CHS), King’s College, Λονδίνο

Άλκηστη Σοφού, Maîtresse de conférences στο Τμήμα Ελληνικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο της Σορβόννης, Παρίσι

Evanghélia Stead, Καθηγήτρια Συγκριτικής Γραμματολογίας και Πολιτισμού του Τύπου στο Πανεπιστήμιο Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines (UVSQ), Πανεπιστήμιο Paris-Saclay