To Αρχείο Καβάφη και η Ωνάσειος Βιβλιοθήκη στην 53η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου του Καΐρου

26.01-7.02.2022

Με αφορμή την 53η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Καΐρου (Cairo International Book Fair), το Ίδρυμα Ωνάση βρίσκεται έως τις 7 Φεβρουαρίου 2022 στο Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο Αιγύπτου με ένα ειδικό αφιέρωμα στο έργο του Κ. Π. Καβάφη μέσα από μια σειρά ειδικά επιμελημένων βίντεο, την ψηφιακή συλλογή του Αρχείου, την ψηφιοποιημένη χειρόγραφη γραμματοσειρά του ποιητή και τα video animations του διεθνώς αναγνωρισμένου animator Ανδρέα Καραουλάνη, τα οποία δίνουν νέα πνοή σε ποιήματά του. Στην έκθεση, παρουσιάζεται και η έκδοση του παιδικού βιβλίου «Ο μικρός Ρήγας και τα μυστικά σύμβολα της Χάρτας» από την Ωνάσειο Βιβλιοθήκη.

Με τιμώμενη χώρα την Ελλάδα, η μεγαλύτερη και παλαιότερη έκθεση βιβλίου του αραβικού κόσμου που διοργανώνεται από τoν Γενικό Οργανισμό Βιβλίου Αιγύπτου (General Egyptian Book Organization), πραγματοποείται στο Κάιρο για ακόμη μία χρονιά με τη συμμετοχή 1.200 εκδοτών από 125 χώρες. Η 53η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Καΐρου αποτελεί μία σημαντική ευκαιρία, ώστε το αραβόφωνο κοινό να γνωρίσει καλύτερα την κλασική αλλά και τη σύγχρονη ελληνική λογοτεχνική παραγωγή και τους δημιουργούς της.

Την Ελληνική συμμετοχή διοργανώνουν το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού και το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού.

Η έκθεση

εικόνα1/4
Ο μικρός Ρήγας ψάχνει τα μυστικά της Χάρτας και στο Κάιρο

Όψεις της σύγχρονης εκδοτικής παραγωγής και του ελληνικού πολιτισμού ευρύτερα θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν οι επισκέπτες του Ελληνικού Περίπτερου στο οποίο θα φιλοξενηθούν εκδόσεις επιλεγμένων θεματικών ενοτήτων, ανάμεσά τους και το παιδικό βιβλίο «Ο μικρός Ρήγας και τα μυστικά σύμβολα της Χάρτας», από την συγγραφέα, εικονογράφο, περφόρμερ Λήδα Βαρβαρούση και την Ωνάσειο Βιβλιοθήκη. Ο χάρτης-σταθμός του Νεοελληνικού Διαφωτισμού και της ελληνικής χαρτογραφίας αποκαλύπτεται σε όλο του ο μεγαλείο σε ένα εικονογραφημένο παιδικό βιβλίο που φιλοδοξεί να αποκωδικοποιήσει τα μυστικά του.

Με νέα πνοή, τέσσερα ποιήματα του Κ. Π. Καβάφη ακούγονται δυνατά στην πρωτεύουσα της Αιγύπτου

Στο πλαίσιο του αφιερώματος για τον Κ. Π. Καβάφη, το Ίδρυμα Ωνάση παρουσιάζει στο κοινό της Δ.Ε.Β. Καΐρου, μέσα από σειρά ειδικά επιμελημένων βίντεο, την ψηφιακή συλλογή του Αρχείου, την ψηφιοποιημένη χειρόγραφη γραμματοσειρά του Κ. Π. Καβάφη, καθώς και τα video animations του διεθνώς αναγνωρισμένου animator, Ανδρέα Καραουλάνη, τα οποία δίνουν νέα πνοή στα ποιήματα «Θυμήσου, Σώμα...», «Τα Παράθυρα», «Η Πόλις» και «Απ’ τες Εννιά», τα οποία απαγγέλει ο Έλληνας ράπερ, Saske.

Το Αρχείο Καβάφη

Ο Κ. Π. Καβάφης φρόντιζε να συγκεντρώνει και να αρχειοθετεί το έργο του συστηματικά, δημιουργώντας έτσι ένα μοναδικό λογοτεχνικό και προσωπικό αρχείο. Το Αρχείο Καβάφη περιήλθε στη διαχείριση του Ιδρύματος Ωνάση στα τέλη του 2012. Εξασφαλίστηκε έτσι η παραμονή του στην Ελλάδα και αποφεύχθηκε ενδεχόμενος κατακερματισμός του. Στόχος ήταν και παραμένει η ανοιχτότητα και η προσβασιμότητά του σε κοινό και ερευνητές, καθώς και η διάδοση του έργου του Αλεξανδρινού ποιητή και του διεθνούς χαρακτήρα της ποίησής του. Το Αρχείο Καβάφη περιλαμβάνει χειρόγραφα καβαφικών ποιημάτων, έντυπες αυτοσχέδιες εκδόσεις, πεζά λογοτεχνικά κείμενα, άρθρα, μελέτες και σημειώσεις του ποιητή. Ανακαλύψτε όλα τα παραπάνω, καθώς και το προσωπικό αρχείο του Κ. Π. Καβάφη με πλούσια αλληλογραφία, κείμενα και φωτογραφίες, στην ψηφιακή συλλογή του Αρχείου Καβάφη.

Tο παιδικό βιβλίο «Ο μικρός Ρήγας και τα μυστικά σύμβολα της Χάρτας»

Χωράει ένα παιδικό βιβλίο όλους τους γρίφους, τα σύμβολα και τους μύθους ενός σπουδαίου έργου που μέχρι και σήμερα επιφυλάσσει νέες εκπλήξεις και ερμηνείες;

Σε αυτή την επετειακή έκδοση που υπογράφει η συγγραφέας και εικονογράφος Λήδα Βαρβαρούση και η οποία προορίζεται για παιδιά ηλικίας 8-12 ετών, η Χάρτα του Ρήγα Βελεστινλή ξεδιπλώνεται και επανασυστήνεται, έτοιμη να καλωσορίσει πρωτόγνωρες ιδέες και ερμηνείες. Εμπνευστής και πρωτομάρτυρας της Ελληνικής Επανάστασης του 1821, ο Ρήγας, κορύφωσε με την περίφημη Χάρτα του όχι μόνο τη χαρτογραφική και γεωγραφική κουλτούρα της προεπαναστατικής εποχής, αλλά και τη δίψα του ελληνικού λαού για απελευθέρωση. Σήμερα, γίνεται θέμα ενός βιβλίου που αιχμαλωτίζει το ενδιαφέρον μικρών και μεγάλων και αποκωδικοποιεί γρίφους και κρυμμένα μυστικά. Το βιβλίο, που δημιουργήθηκε σε συνεργασία με την Ωνάσειο Βιβλιοθήκη, τα Γενικά Αρχεία του Κράτους και το Αρχείο Χαρτογραφικής Κληρονομιάς, συνοδεύεται από τη σμίκρυνση της Χάρτας του Ρήγα και μια εφαρμογή επαυξημένης πραγματικότητας (AR) για συσκευές Android, μέσω της οποίας ζωντανεύουν σε τρισδιάστατη μορφή 15 σύμβολα πάνω στον χάρτη.