Ένας συγκινητικός μονόλογος από τον Πορτογάλο θεατρικό συγγραφέα, σκηνοθέτη και διευθυντή του Φεστιβάλ της Αβινιόν από το 2022, Tiago Rodrigues, που εξυμνεί τη δύναμη της ποίησης, της μνήμης και της ελευθερίας. Σε έναν κόσμο όπου θυμόμαστε κυρίως PIN και κωδικούς, τι αξία έχει να αποστηθίσεις ένα σονέτο του Σαίξπηρ;

Ο Πορτογάλος θεατρικός συγγραφέας, σκηνοθέτης και διευθυντής του Φεστιβάλ της Αβινιόν από το 2022, Tiago Rodrigues, διδάσκει επί σκηνής ένα σονέτο του Ουίλιαμ Σαίξπηρ σε 10 εθελοντές θεατές, δημιουργώντας ταυτόχρονα μια αφήγηση που συνδέει την αληθινή ιστορία της γιαγιάς του με κείμενα και ιστορίες σπουδαίων συγγραφέων, όπως του βραβευμένου με Νόμπελ Boris Pasternak, του Ray Bradbury, του George Steiner και του Joseph Brodsky. Σταδιακά, το μυστήριο γύρω από την επιλογή του συγκεκριμένου σονέτου προς αποστήθιση λύνεται.
«Ο σημαντικότερος φόρος τιμής που μπορείτε να αποδώσετε σε ένα κείμενο ή ένα ποίημα που αγαπάτε είναι να το αποστηθίσετε. Όχι με το μυαλό. Όχι μόνο από μνήμης. Αλλά από στήθους. Με την καρδιά σας».

Το «By Heart» εξυμνεί τη δύναμη της ποίησης, της μνήμης και της ελευθερίας μιλώντας μας για την ασφαλή κρυψώνα που μπορούν να βρουν στο μυαλό και την καρδιά μας τα λογοτεχνικά κείμενα σε εποχές απαγορεύσεων.

Πληροφοριες

Εκδότης: Ίδρυμα Ωνάση

Κείμενο: Tiago Rodrigues

Μετάφραση κειμένου: Γιάννης Παπαδάκης

Μετάφραση του Σονέτου 30 του Σαίξπηρ: Λένια Ζαφειροπούλου

Ευχαριστίες στις Εκδόσεις Άγρα για την άδεια χρήσης αποσπασμάτων από το βιβλίο «Φαρενάιτ 451» του Ray Bradbury, σε μετάφραση Βασίλη Δουβίτσα

Επιμέλεια έκδοσης: Χριστίνα Κοσμόγλου

Σχεδιασμός: Θεόδωρος Κωβαίος

Επιμέλεια κειμένων και μετάφραση βιογραφικού & εισαγωγικού κειμένου: Βασίλης Δουβίτσας

Ημερομηνία έκδοσης: Μάιος 2026

Γλώσσα: Ελληνικά

Σελίδες: 48

Διαστάσεις: 13×23,5

Είδος: Έντυπη έκδοση

Περιγραφή: Μαλακό εξώφυλλο, σχέδια

ISBN: 978-618-5981-03-7

Τιμή: 7€

Το βιβλίο διατίθεται στο Onassis Shop και σύντομα σε επιλεγμένα βιβλιοπωλεία.