Τι σημαίνει «κάψιμο» στη γλώσσα των νέων; 

Τι σχέση έχει ο καναπές με το κουνούπι; 

Γιατί λέμε «κακιά πεθερά» αλλά όχι «κακός πεθερός»; 

Στον οίκο ευγηρίας γερνάμε πράγματι καλά; 

Τι κοινό έχουν το ζιβάγκο, ο νονός της νύχτας και το ριφιφί; 

Σε ποια διάλεκτο η λέξη «πράμα» σημαίνει «τίποτα»;

Από ποια γλώσσα «δανειστήκαμε» το τσουρέκι, την κομπόστα και το εκλέρ; 

Ποιος ποιητής καθιέρωσε τη φράση «άκρα του τάφου σιωπή»;

Σε αυτά και άλλα πολλά ερωτήματα απαντά η πολυμεσική έκθεση «Γλωσσόpolis: Περιηγήσεις στη νέα ελληνική», την οποία συνδιοργανώνουν το Τμήμα της Μπενακείου Βιβλιοθήκης της Βιβλιοθήκης της Βουλής των Ελλήνων και ο Σύνδεσμος Υποτρόφων στο κτήριο της οδού Λένορμαν 218 της Βιβλιοθήκης της Βουλής (πρώην Δημόσιο Καπνεργοστάσιο). Η έκθεση, η οποία εγκαινιάστηκε τον Φεβρουάριο και θα διαρκέσει τουλάχιστον δύο χρόνια, βασίστηκε στην ιδέα της υποτρόφου Μαρίας Καμηλάκη, η οποία είχε και την επιστημονική της επιμέλεια. Η Μαρία Καμηλάκη είναι δρ Γλωσσολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών και υπάλληλος της Μπενακείου Βιβλιοθήκης.

Θεωρώντας ότι η διασύνδεση των ανθρωπιστικών επιστημών με τις νέες τεχνολογίες αποτελεί την πιο πρόσφορη μεθοδολογία για τη διάχυση της γλωσσολογικής γνώσης με τρόπο εύληπτο στο ευρύ κοινό, η έκθεση επιχειρεί να αναδείξει, μέσα από πολυτροπικά εκπαιδευτικά εργαλεία και διαδραστικές μουσειολογικές δραστηριότητες, τις διαφορετικές εκφάνσεις της γλώσσας μας στη συγχρονία και τη διεθνή απήχηση και σημασία της. Με τη βοήθεια απτικών εκθεμάτων, ψηφιακών γλωσσικών δραστηριοτήτων, βίντεο, ηχογραφημένων ντοκουμέντων και συμβατικών κειμένων, ο/η επισκέπτης/επισκέπτρια μπορεί να ενημερωθεί για διάφορα ζητήματα που αφορούν τη νέα ελληνική (γεωγραφικές ποικιλίες, γλώσσα των νέων, greeklish κ.ά.), αλλά και να πειραματιστεί βιωματικά με τη γλώσσα, παίζοντας κρεμάλα, σταυρόλεξο, ασκήσεις αντιστοίχισης κ.ά.

Οι θεματικές ενότητες της έκθεσης είναι οι ακόλουθες:

1. H γλώσσα των νέων... «τους τη σπάει» και «τα σπάει!»

2. Άντρακλες και γύναια: Ο γλωσσικός σεξισμός

3. Μόρτηδες και παπατζήδες: Τα περιθωριακά ιδιώματα

4. «Klm! Ti kns?»: Greeklish, η αργκό του διαδικτύου

5. «Η γλώσσα κόκαλα δεν έχει και κόκαλα τσακίζει»: Η πολιτική ορθότητα

6. Από την πολιτική της γλώσσας... στη γλώσσα της πολιτικής

7. «"Ποιείται την νήσσαν" ή κοινώς "κάνει την πάπια"!»: Τα λόγια στοιχεία

8. «Εν κατέω πράμα»: Διάλεκτοι και ιδιώματα 

9. «Θα πάρετε ένα απεριτίφ;»: Ο γλωσσικός δανεισμός 

10. Από το χάος στο... Γκάζι!: Η διεθνής απήχηση της νέας ελληνικής

11. It's all Greek to me!: Η νέα ελληνική ως δεύτερη/ξένη γλώσσα

12. «Ήταν ένας Πέρσης κι ένας πρόπερσις»: Το γλωσσικό χιούμορ

13. «Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου...»: Η νέα ελληνική στη λογοτεχνία 

14. Λέγοντας και... δείχνοντας: H ελληνική νοηματική γλώσσα.

Η έκθεση πλαισιώνεται από εκπαιδευτικό πρόγραμμα, διαμορφωμένο σύμφωνα με τα Αναλυτικά Προγράμματα Σπουδών της Πρωτοβάθμιας και της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, καθώς και από παράλληλες εικαστικές, οπτικοακουστικές και ακαδημαϊκές δράσεις. Η είσοδος στους χώρους της έκθεσης είναι ελεύθερη.

Η σημαντική αυτή πρωτοβουλία δίνει την αφορμή στο περιοδικό ΑΩ για το ακόλουθο αφιέρωμα στη Γλώσσα, με μια σειρά από άρθρα υποτρόφων που καλύπτουν διαφορετικές πτυχές του θέματος: την εξέλιξη της ελληνικής, τη γλώσσα και την τεχνολογία, τη γλώσσα των συναισθημάτων, αλλά και μια εναλλακτική εμπειρία της ανάγνωσης.