bookreport
 
ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΑΩ - ΤΕΥΧΟΣ 43 - ΜΑΡΤΙΟΣ 2009 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΤΕΥΧΟΣ 43 ΜΑΡΤΙΟΣ 2009
περιεχόμενα τεύχους επικοινωνήστε μαζί μας !
Marion Gough, Γνωριµία µε τον χορό: Οδηγός δηµιουργικής διδασκαλίας για τον έντεχνο χορό [Knowing Dance: A Guide for Creative Teaching], µτφρ.-επιστ. επιµ. Κάτια Σαβράµη, Αθήνα: εκδ. Dian, 2008, σελ. 186, Εισαγωγή, Βιβλιογραφία.
ISBN: 960-7222-54-7
Σηµαντικό κεφάλαιο της θεωρίας του χορού, η χορολογία ερευνά τις εσωτερικές δοµές του, συνδέοντάς τον µε τις θεωρητικές σπουδές. Στην χώρα µας η θεωρητική έρευνα στον δυναµικό αυτόν κλάδο έχει καθυστερήσει πολύ, µε επακόλουθο να µην υπάρχει µέχρι σήµερα εξειδικευµένη σχετική βιβλιογραφία. Η έκδοση του βιβλίου της Marion Gough στα ελληνικά, εµπλουτισµένου µε την εισαγωγή της χορολόγου και µέλους του Συνδέσµου, Κάτιας Σαβράµη, έρχεται να ανταποκριθεί σε αυτή την έλλειψη. Με το βιβλίο αυτό ―έργο αναφοράς διεθνώς στην διδακτική του χορού― η συγγραφέας προτείνει µια ολοκληρωµένη και αποτελεσµατική µέθοδο διδασκαλίας του έντεχνου χορού στο σχολείο µέσα από µια διαδικασία κατεξοχήν δηµιουργική. Αντίστοιχα, η επιστηµονική επιµελήτρια και µεταφράστρια της ελληνικής έκδοσης, στην εµπεριστατωµένη εισαγωγή της, εντάσσει το σηµαντικό αυτό έργο σε ένα ευρύτερο θεωρητικό πλαίσιο και παραθέτει σε επίµετρο την σχετική διεθνή βιβλιογραφία. Έτσι, το βιβλίο καθίσταται πολύτιµο εργαλείο όχι µόνο για όσους διδάσκουν τον χορό σε πρακτικό επίπεδο, αλλά και για εκείνους που τον µελετούν θεωρητικά. Η άρτια φιλολογική επιµέλεια της έκδοσης οφείλεται στην Τιτίκα Καραβία, επίσης µέλος του Συνδέσµου.
Γ.Θ.Κ.
ΗΥΦΕΝ. Βήµα για την τυπογραφία, τ. 7, Θεσσαλονίκη: εκδ. Τυποφιλία, 2008, σελ. 120.
ISSN: 1108-2143/13
Ο σχετικά άγνωστος όρος «υφέν» υποδηλώνει ένα σπάνιο σύµβολο που χρησιµοποιείται για να ενώσει δύο συλλαβές ή δύο µουσικούς φθόγγους. Στην αγγλική του εκδοχή (hyphen), υποδηλώνει επίσης το γνωστό µας «ενωτικό». Έδωσε το όνοµά του στο εξαιρετικά επιτυχηµένο και ενδιαφέρον δίγλωσσο περιοδικό που αναφέρεται στο παρελθόν, το παρόν και το µέλλον της τυπογραφίας και της γραφικής επικοινωνίας ― παραδοσιακής ή ψηφιακής. Το ίδρυσε, το διευθύνει και το επιµελείται ο γνωστός τυπογράφος, εκδότης και µελετητής της τυπογραφίας Κλήµης Μαστορίδης, διδάκτορας Τυπογραφίας και Γραφικής Επικοινωνίας του Πανεπιστηµίου του Ρέντινγκ, µε πλούσια δραστηριότητα, τόσο συγγραφική όσο και εκδοτική. Η πρωτοτυπία του περιοδικού έγκειται στο γεγονός ότι ―απηχώντας τα ενδιαφέροντα του εκδότη του― δηµοσιεύει άρθρα από τον χώρο της θεωρίας, αλλά και της πράξης, παρουσιασµένα από ειδικούς µελετητές καθώς και από τους ίδιους τους επαγγελµατίες του χώρου (σχεδιαστές γραµµατοσειρών, δηµιουργούς εντύπων κ.ά.). Ο επετειακός αυτός τόµος, για τα δέκα χρόνια του περιοδικού, περιλαµβάνει οκτώ µελέτες που καλύπτουν µια ευρύτατη θεµατολογία, η οποία θα ικανοποιήσει κάθε ενδιαφερόµενο, ειδικό ή µη. Με την λιτότητα και την καλαισθησία του σχεδιασµού του, ο τόµος αποτελεί επίσης µια υποδειγµατική περίπτωση σύγχρονης ελληνικής τυπογραφίας.
Γ.Θ.Κ.

Επιμέλεια: Γιώργος Καλόφωνος
 
48